am Ende dieser Woche ist es soweit, dann gönnt sich das Tee de Cologne-Team zwei Wochen Urlaub unter südlicher Sonne. Vom 15. bis 28. August 2004 werden wir in Venedig relaxen und neue Kraft tanken für den Start in unser zweites Jahr. Der Herbst wird neue Teesorten und neue Geschirr-Kreationen in die Regale bringen. Lassen Sie sich überraschen!

Bevor es soweit ist, möchten wir auch Platz schaffen für frische Süßigkeiten. Deshalb gibt es bei uns einen Sommer-Schlussverkauf der süßen Art: die Neuhaus-Pralinen, die Schokofrüchte, Schokolade und Gebäck erhalten Sie in dieser Woche mit 10 % Rabatt.

Decken Sie sich bitte bis spätestens 14. August 2004 mit Ihrem Lieblingstee oder mit Süßigkeiten ein.

Am Samstag, den 04. September 2004 bleibt der Laden ebenfalls geschlossen. Wir bilden uns nämlich fort! Wir besuchen in Bremen ein Seminar mit dem Titel "Das Geheimnis der Aromatisierung". Dort werden wir alles über natürliche, naturidentische und künstliche Aromen im Tee lernen und somit unsere Kunden in Zukunft besser beraten können. Viele unserer Kunden lehnen die Aromazusätze im Tee aus verschiedenen Gründen ab, vielleicht oft auch aus Unkenntnis. Sollten Sie eine gezielte Frage zum Thema "Aromen" haben, werden wir diese gerne dem Seminarleiter stellen und Sie hinterher informieren.

Wenn Ihr Urlaub noch bevorsteht, wünschen wir Ihnen viel Spaß und Erholung. Sollte er schon vorüber sein, wünschen wir einen guten Start in den Arbeitsalltag. Versüßen Sie sich diesen doch einfach mit einem erfrischenden Eistee!

Sommerliche Grüße

Tee de Cologne